Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce wraz z zaprzyjaźnionymi gminami zapraszają  na

18. edycję festynów białoruskich „I tam żywuć ludzi”

cyklu wydarzeń, który od lat dokumentuje i celebruje żywą kulturę białoruską Podlasia. Festyny organizowane w najmniejszych, często wyludniających się miejscowościach regionu są nie tylko prezentacją tradycji, muzyki i rękodzieła, lecz przede wszystkim spotkaniem z ludźmi, którzy tę kulturę tworzą, pielęgnują i przekazują dalej.

Cykl „I TAM ŻYWUĆ LUDZI” to przedsięwzięcie o szczególnym znaczeniu. Jego celem jest promocja kultury białoruskiej w miejscach, gdzie dostęp do wydarzeń kulturalnych jest ograniczony, a także budowanie więzi międzypokoleniowych i wzmacnianie lokalnej tożsamości. Wędrujemy po Podlasiu już od 17 lat — odwiedziliśmy ponad 100 miejscowości, w których nigdy nie odbywały się, albo od dawna nie odbywały się żadne wydarzenia kulturalne. Projekt „I tam żywuć ludzi” podkreśla, że kultura białoruska nie jest jedynie elementem historii – ona trwa, rozwija się i jest obecna w codziennym życiu mieszkańców Podlasia. Każdy festyn to okazja, by zobaczyć, jak tradycja funkcjonuje w naturalnym środowisku: wśród domów, pól, cerkwi, lokalnych społeczności i rodzinnych historii.

W programie każdego wydarzenia znajdą się występy zespołów folklorystycznych, prezentacje twórców ludowych, foto-ramka do zdjęć, konkursy z ciekawymi i przydatnymi nagrodami, stoiska z regionalnymi wyrobami oraz atrakcje dla dzieci i dorosłych. Festyny od lat przyciągają zarówno mieszkańców, jak i gości z całego regionu, tworząc przestrzeń do wspólnego świętowania i budowania więzi.

Terminy i miejsca festynów 2026:

• 21 czerwca – Odrynki, gmina Narew
• 2 sierpnia – Deniski, gmina Bielsk Podlaski
• 30 sierpnia – Kuraszewo, gmina Czyże
• 6 września – Planta, gmina Narewka
• 13 września – Szczyty–Dzięciołowo, gmina Orla

Każda z tych miejscowości wnosi do projektu własny charakter, historię i lokalną energię. Festyny są okazją, by spotkać się z mieszkańcami, poznać ich opowieści i doświadczyć kultury białoruskiej w jej najbardziej autentycznej, żywej formie.

Zapraszamy mieszkańców Podlasia oraz gości z całego kraju do udziału w tegorocznych festynach — aby wspólnie świętować, poznawać i pielęgnować bogactwo kulturowe naszego pogranicza, tam gdzie naprawdę żywuć ludzi.

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Województwa Podlaskiego oraz Powiatu Hajnowskiego