CHORNABROVA - koncert

finałowe wydarzenie sezonu

19.09.2026 godz. 19:00

Teatr w Stodole w Teremiskach

Teremiski 30

wstęp wolny

z cyklu “Puls Kultury w Puszczy 2026”

W sobotę 19.09. o godzinie 19 Teatr w Stodole w Teremiskach zaprasza na koncert zespołu CHORNABROVA, finałowe wydarzenie tegorocznego sezonu Puls Kultury w Puszczy 2026.

CHORNABROVA (Palina Dabravolskaya) to interdyscyplinarna artystka queerowa, której muzykę można opisać jako alternatywny hip-hop połączony z folklorem i elementami muzyki elektronicznej. Niektórzy nazywają ją dark hopem, inni określają jako teatralny rap. Sam zespół mówi: “postanowiliśmy stworzyć nazwę nowego gatunku – B-pop. Belarusian, bisexual, badass. To celebracja naszych tożsamości i wyjątkowe połączenie różnych wpływów.”

Podczas koncertu usłyszymy utwory z najnowszego albumu "M.I.L.A", pierwszego projektu CHORNABROVY, który w równym stopniu czerpie z języka polskiego i białoruskiego, tworząc wyjątkową bilingualną narrację.

"M.I.L.A"  jest  o tęsknocie, o nowym początku. O szukaniu najmniejszych podobieństw między miejscem do którego przywykłyśmy, a do którego jesteśmy zmuszone się przystosować. Te poszukiwania są również wyeksponowane w sferze muzycznej gdzie przez eksploracje i syntezę polskiego i białoruskiego folku, hip-hop'u lat '00 oraz szeroko pojętego samplowania, artystki stworzyły soundscape który kojarzy się zarówno z Mińskiem jak i z Warszawą.

Wystąpią:

Palina Dabravolskaya (wokal prowadzący)
Kae S-D (gitara basowa, trąbka)

Palina Dabravolskaya - wokalistka, kompozytorka, aktorka i reżyserka teatralna, pracująca w Warszawie od 2021 roku. Współpracowała z Nowym Teatrem, Teatrem Dramatycznym, Teatrem Powszechnym, MSN i innymi. Jej prace były honorowane m.in. w Mińsku (Nagroda Krytyków Teatralnych za najlepszy spektakl, 2019), Albanii (Grand Prix festiwalu Albamono, 2025) i Rumunii (Nagroda dla Najlepszej Aktorki na festiwalu New Wave, 2025). Jest także absolwentką programu stypendialnego MKiDN Gaude Polonia 2025. W 2021 roku została zmuszona do opuszczenia Białorusi z powodu groźby prześladowań politycznych.

Kacper Słowik-Dabravolskaya - aktor, kompozytor i nauczyciel. Ukończyło kierunek European Theatre Arts w Rose Bruford College, a poprzez swoje badania i pracę chce dzielić się praktyką uważności (Mindfulness) oraz szacunkiem dla natury. Głównym obszarem jego poszukiwań jest ożywianie muzyki za pomocą sampli pochodzących ze źródeł niemuzycznych, a także praktyka uważności i jej zastosowanie w sztuce.

Wstęp wolny

Teatr w Stodole w Teremiskach

Teremiski 30 (serce Puszczy Białowieskiej)

Wydarzenie na fb: https://fb.me/e/6wQ1p3hNt

Profil organizatorów: fb/TeatrwTeremiskach

—------------------------------------------------------------

Koncert jest częścią cyklu "Puls Kultury w Puszczy 2026"

Realizacja projektu: Fundacja Edukacyjna Jacka Kuronia

Partnerzy: Divadlo Líšeň, Wrocławska Fundacja Filmowa, Dom Przyrody i Kultury w Teremiskach

Patronat medialny: Polskie Radio Białystok, e-teatr

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026.

Realizację wsparły ponadto darowizny oraz środki zbierane w ramach zrzutki publicznej.

Kontakt: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.